I think Pam said a while back that she may change the drink consumption sounds to drinking sounds?
Unless the mod adds a thirst mechanic and they're made to restore thirst instead of hunger, they're still food. For a navbox, they can be labeled as drinks, but it would not be appropriate for categorization.